Beispiele für die Verwendung von "en lata" im Spanischen

<>
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
La lata está vacía. The can is empty.
Deja de darme la lata, estoy ocupado. Stop pestering me, I'm busy.
Me dio lata anotarlo en mi calendario. I neglected to note it in my calendar.
Meg compró una lata de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. He was playing football with an empty can.
Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.
Sólo queda una lata de carne. There is only one can of meat left.
¿Puedo abrir una lata? Can I open a can?
Él jugaba al fútbol con una vieja lata. He was playing football with an old tin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.