Beispiele für die Verwendung von "en lugar de" im Spanischen
Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.
Many people prefer to cook with butter instead of oil.
La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.
People work to live, instead of living to work.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Me quedé en casa todo el día en lugar de ir a trabajar.
I stayed at home all day instead of going to work.
En lugar de abofetearle, le escupió en la cara y se marchó desdeñosamente.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.
Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.
Él entró al mundo de los negocios en lugar de ir a la universidad.
He entered the business world instead of going on to college.
Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
I stayed in bed all day instead of going to work.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
En 1984, Coke comenzó a usar jarabe de maíz rico en fructosa en lugar de azúcar.
In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung