Beispiele für die Verwendung von "en privado" im Spanischen

<>
Me lo contó en privado. He told me about it in private.
Me gustaría hablar contigo en privado. I'd like a word with you in private.
Quiero hablar contigo en privado. Llámame. I wish to speak with you in private. Call me.
Me mostró su foto en privado. He showed me her picture in private.
¿Puedo hablar con vos en privado? May I speak to you in private?
Tom habló en privado con Mary acerca del tema. Tom spoke to Mary in private about the matter.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
¿Podemos hablar en privado? Can we talk in private?
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
UBS es el mayor banco privado de Europa UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Ella contrató a un detective privado. She hired a a private investigator.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Él contrató a un detective privado. He hired a private investigator.
Él fue privado de sus derechos civiles. He was deprived of his civil rights.
El hombre resultó ser un detective privado. The man turned out to be a private detective.
Tom tiene un jet privado. Tom has a private jet.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado. My rich neighbors belong to a private golf club.
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas... Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen