Beispiele für die Verwendung von "en recuerdo a" im Spanischen

<>
Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre. Each time I see this picture, I remember my father.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Recuerdo esta historia. I remember this story.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.
No recuerdo que me pagasen por el trabajo. I don't remember getting paid for the work.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. I don't remember the last time I climbed a tree.
Recuerdo haberte visto en algún lado. I remember seeing you somewhere.
No recuerdo cuánto mides. I don't remember how tall you are.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo. What was the hotel called? I can't remember.
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
No recuerdo cómo terminamos en Boston. I don't remember how we ended up in Boston.
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
No recuerdo cómo se usa esta máquina. I can't remember how to use this machine.
No recuerdo haber accedido a eso. I don't remember agreeing to that.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
No recuerdo haber oído hablar de ella. I don't remember having heard of her.
Recuerdo ese vocabulario. I remember the word.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.