Beispiele für die Verwendung von "en segundo plano" im Spanischen
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
To each group of people its language, and a second, common to all.
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.
Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
El segundo no es más que el primero de los perdedores.
Second place isn't but the first place from the losers.
No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one.
Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.
Shooting stars can fly across the sky in less than a second.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung