Beispiele für die Verwendung von "en todo momento" im Spanischen

<>
Esta regla se aplica en todo momento. This rule holds good at all times.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Mantén una postura en todo. Take a mean position in everything.
Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. He has red spots all over his body.
Da lo mejor de ti en todo lo que haces. Give your best effort in all that you do.
El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo. Sea levels around the world are rising.
Él es respetable en todo sentido. He is respectable in every way.
En todo caso, ¿qué hora son? What time is it, anyway?
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
El inglés es un idioma universal y es usado en todo el mundo. English is a universal language and is used all over the world.
El señor Fujimori es famoso en todo el mundo. Mr Fujimori is famous all over the world.
¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo! You can't expect me to always think of everything!
No comí absolutamente nada en todo el día. I ate absolutely nothing the whole day.
Tengo el estomago como si no hubiese comido en todo el día. I don't feel like eating anything today.
Los átomos están en todo. Atoms are in everything.
En todo caso, él nunca hizo su trabajo. He never did his work anyhow.
Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo. Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth.
En todo el mundo se usa autos fabricados en Japón. Cars made in Japan are used all over the world.
Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón. China's desert supports more people than are in Japan.
Nuestra ciudad es conocida en todo el mundo por su belleza. Our city is known for its beauty all over the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.