Beispiele für die Verwendung von "en vano" im Spanischen mit Übersetzung "in vain"

<>
Übersetzungen: alle32 in vain27 andere Übersetzungen5
einblenden
Trate de persuadirlo en vano. I tried to persuade her in vain.
Protestamos, pero fue en vano. We protested, but it was in vain.
Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
Tu sacrificio no fue en vano. Your sacrifice was not in vain.
Todos nuestros intentos fueron en vano. All our attempts were in vain.
Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. All our efforts were in vain.
Todo mi sufrimiento fue en vano. All my pains were in vain.
Todos sus esfuerzos eran en vano. All their efforts were in vain.
Ella trató en vano de sonreír. She tried to smile in vain.
Intentó en vano resolver el problema. He tried in vain to solve the problem.
Ella intentó en vano no llorar. She tried in vain not to cry.
Traté de conseguirlo, pero fue en vano. I tried to get it, but in vain.
Él intentó abrir la caja en vano. He tried to open the box in vain.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
Dick trató en vano de resolver el problema. Dick tried to solve the problem in vain.
Ella trató en vano de ocultar su temor. She tried in vain to conceal her fear.
Ellos trataron en vano de sobornar al testigo. They attempted in vain to bribe the witness.
En vano trató él de convencerlos de su inocencia. He tried to convince them of his innocence in vain.
Él intentó en vano hacer feliz a su mujer. He tried to make his wife happy, but in vain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen