Beispiele für die Verwendung von "encanto" im Spanischen

<>
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Su encanto consiste no solamente en su belleza. Her charm does not consist only in her beauty.
París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. Paris has a great charm for Japanese girls.
Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto. I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Me encanta mi jersey amarillo. I love my yellow sweater.
A Mary le encanta la leche. Mary likes milk very much.
Si la vieras sonreír, quedarías encantado. To see her smile, you would be charmed.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
A la abuela le encanta ver televisión. Grandmother takes great delight in watching television.
Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. I was enchanted by the performance of the group.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
¡Me encanta el helado de chocolate! I like chocolate ice cream!
Todos quedaron encantados con su canción. They were all charmed by her song.
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
A él le encanta viajar. He loves taking trips.
A él le encanta el béisbol. He really likes baseball.
La música tiene encantos que calman a las fieras. Music has charms to soothe the savage beast.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Me encanta el sol mucho. I really love the sun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.