Beispiele für die Verwendung von "energía" im Spanischen mit Übersetzung "energy"

<>
A Tom parece faltarle energía. Tom seems to lack energy.
La ira es una energía. Anger is an energy.
¡El café te da energía! Coffee gives you energy!
Todavía está lleno de energía. He is still full of energy.
Él está lleno de energía. He is full of energy.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
Los niños están llenos de energía. Children are full of energy.
Hoy día no ando con energía. I have no energy today.
Hoy, Tom no tiene mucha energía. Tom doesn't have much energy today.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable. We need to invest in clean, renewable energy.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
La casa se calienta por energía solar. The house is heated by solar energy.
El calor es una forma de energía. Heat is a form of energy.
La energía irá dónde nosotros la dirijamos. Energy will go wherever we direct it.
Agotó toda su energía en ese trabajo. The task absorbed all his energies.
Estamos en la era de la energía nuclear. We are in the era of atomic energy.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. Atomic energy can be used for peaceful ends.
¿Cómo es que siempre estás tan lleno de energía? How is it that you're always so full of energy?
El ministro de energía se referirá al apagón de ayer. The Minister of energy will refer to yesterday's blackout.
El problema es que la energía solar es demasiado cara. The problem is that solar energy is too expensive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.