Beispiele für die Verwendung von "enseñanza de la lengua materna" im Spanischen
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
This report is meant to explain my language learning experiences.
Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es "desconocido".
Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is "unknown".
Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lograba recordarlo.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
La palabra "esperanto" significa "aquél que espera". Este fue el sobrenombre del creador de la lengua internacional.
The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.
80% of all English words come from other languages.
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.
Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
El Sr Wright habla japonés como si fuera su lengua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung