Beispiele für die Verwendung von "entender" im Spanischen

<>
No llego a entender lo que dijo. What he said doesn't make sense to me.
He tenido dificultades para entender la lengua I had a few problems with the language
He tenido dificultades para entender el idioma I had a few problems with the language
No pude entender lo que él estaba diciendo. I couldn't make out what he was saying.
No pude entender el fondo de su discurso. I couldn't get the point of his speech.
Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo. It was rather difficult for me to make out what he was saying.
No logramos entender el significado de la palabra. We fail to grasp the meaning of the word.
Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo. It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio. He intimated that all is not well in his marriage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.