Beispiele für die Verwendung von "enteramente" im Spanischen
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo.
Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
El vídeo lo muestra tragándose una botella entera de whiskey (Dios salve su alma).
The video shows him chugging an entire bottle of whiskey (God rest his soul).
Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
You don't know what is losing your entire family on a war.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
La esperanza es una vocecita que susurra " tal vez" cuando parece que el mundo entero está gritando ¡no!
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung