Beispiele für die Verwendung von "entrada en vigor" im Spanischen

<>
La ley no está en vigor por más tiempo. The law is not in effect any longer.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
Deseaba una entrada para el concierto. He was itching for a ticket to the concert.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
El vigor de mis abuelos siempre me sorprende. I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Ella lo encontró parado cerca de la entrada. She found him standing near the entrance.
El estadista ahora está en todo su vigor. The statesman is now in full vigor.
¿Quieres una entrada? Do you want a ticket?
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta. He said he had lost his vigor at forty.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Tienes una entrada. You have an entry ticket.
¿Dónde está la entrada? Where is the entrance?
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? How much is the entrance fee?
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Él perdió su entrada para el cine. He lost his movie ticket.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. We discussed the problem far into the night.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Necesitas una entrada. You need an entry ticket.
Esta entrada es de papel. This ticket is paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.