Beispiele für die Verwendung von "envolver" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle17 wrap12 involve3 envelop2
¿Lo podría envolver como regalo? Could you gift wrap it?
¿Me podría envolver bien este paquete? Will you wrap this package neatly for me?
Tengo que envolver la cena de mi hermana en film transparente. I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
Ella envolvió el regalo con papel. She wrapped the present in paper.
Estuve envuelto en la trifulca. I was involved in the quarrel.
La neblina envolvía a Londres. The haze enveloped London.
Ella envolvió algunos regalos en papel. She wrapped some gifts in paper.
Él fue envuelto en ese lío. He was involved in the trouble.
La isla estaba envuelta en una espesa niebla. The island was enveloped in a thick fog.
La ciudad estaba envuelta en niebla. The city was wrapped in fog.
El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo. The Prime Minister was involved in a scandal.
A él siempre lo envolvía un aire de angustia. He was always wrapped by a dark air.
A él siempre lo envolvía un aire de peligro. He was always wrapped by a dangerous air.
A él siempre lo envolvía un aire de misterio. He was always wrapped by a mysterious air.
No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos. We can't leave until you wrap the presents up.
El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla. On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.