Beispiele für die Verwendung von "equivocan" im Spanischen mit Übersetzung "mistake"

<>
Übersetzungen: alle23 mistake22 andere Übersetzungen1
Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go". Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
No te vayas a equivocar. You won't make mistakes.
Me parece que estás equivocado. It appears to me you are mistaken.
Creo que se ha equivocado. I think you have made a mistake.
Debo admitir que estuve equivocado. I must admit that I was mistaken.
Parece que todos estáis equivocados. It appears that you are all mistaken.
Ahí es donde te equivocas. That's where you're mistaken.
Debo admitir que me equivoqué. I must admit that I was mistaken.
El que tiene boca se equivoca. Anybody can make a mistake.
Perdone, pero creo que se equivoca. Excuse me, but I believe you're mistaken.
Por error, cogió el sombrero equivocado. He picked up the wrong hat by mistake.
Parece que todos ustedes están equivocados. It appears that you are all mistaken.
Creo que Tom está equivocado en eso. I believe Tom is mistaken about that.
Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón. You're mistaken. He plays bass, not trombone.
¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. At last he realized that he was mistaken.
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
He visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque. Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Buenas tardes. Tú eres nuestro nuevo vecino, si no me equivoco. Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.