Beispiele für die Verwendung von "era" im Spanischen mit Übersetzung "take place"

<>
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
¿Cuándo se celebró la boda? When did the wedding take place?
La ceremonia inaugural se realizó ayer. The opening ceremony took place yesterday.
El próximo concierto será en julio. The next concert will take place in June.
El concierto se realizará el siguiente verano. The concert will take place next summer.
Se celebró la boda en el hotel Ritz. The wedding took place in the Ritz Hotel.
La reunión se dará a lugar el próximo domingo. The meeting will take place next Sunday.
La reunión se llevó a cabo la semana pasada. The meeting took place last week.
Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido. His statement corresponded to what actually took place.
La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706. The union of Scotland and England took place in 1706.
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.