Beispiele für die Verwendung von "eras" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
¿Eras tú anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Pensé que eras mi amigo. I thought you were my friend.
¿El del auto eras tú? Was that you in the car?
No sabía que eras así. I didn't know you were that kind of a person.
Nunca me dijiste que eras casado. You never told me that you were married.
eras el que estaba equivocado. It was you that were wrong.
Pensé que eras criado en Los Ángeles. I thought you were raised in L.A.
Yo no sabía que eras un pajero. I didn't know you were such a wanker.
No eras un buen estudiante hace dos años. You were not a good student two years ago.
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
Cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida. When I saw you, I thought you were the most ugly thing I've ever seen in my life.
Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala. He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Su difunto marido era violinista. Her late husband was a violinist.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
¿Acaso no era tu novio? Wasn't he your boyfriend?
Le dijo que era feliz. She told him that she was happy.
Mi primera conjetura era errada. My first guess was wide off the mark.
El dolor era casi insoportable. The pain was almost unbearable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.