Beispiele für die Verwendung von "escapar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle63 escape57 andere Übersetzungen6
No dejes escapar esa oportunidad. Don't let this chance slip by.
¿Por qué trataste de escapar? Why did you try to run away?
La niña dejó escapar al pájaro. The girl let the bird loose.
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto. Tom talked too much and let the secret slip.
Su secretario negó haber dejado escapar la información. His secretary denied leaking out the information.
La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así. The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.