Beispiele für die Verwendung von "esfera privada" im Spanischen
Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My father is always poking his nose into my private life.
Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
My mother is always poking her nose into my private life.
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Geoffrey, un estudiante muy aventajado de una universidad privada, compró una motocicleta y desapareció con ella.
Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
No cuesta nada acceder a tu información privada.
It's very easy to access to your private information.
Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.
Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung