Beispiele für die Verwendung von "espantoso" im Spanischen

<>
Tuve un sueño espantoso anoche. I had a dreadful dream last night.
El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
Fue espantoso cuando mi coche patinó sobre el hielo. It was frightful when my car skidded on the ice.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
No he escuchado nunca nada tan espantoso. I've never heard anything more dreadful.
He tenido un sueño espantoso esta noche. I had a dreadful dream last night.
Él profetizó que una espantosa calamidad ocurriría. He prophesied that a dreadful calamity would happen.
Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa. When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Hace un calor espantoso esta mañana. It is terribly hot this morning.
Ahí solía vivir un monstruo espantoso. A hideous monster used to live there.
El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso. The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
A decir verdad, nos enteramos de que su nuevo marido era un tío espantoso. To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.