Beispiele für die Verwendung von "esperar" im Spanischen mit Übersetzung "wait"

<>
Apenas puedo esperar para verte. I can hardly wait till I see you.
Esperar no sirve de nada. There's no point in waiting.
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
¡Vamos! No puedo esperar más. Come on! I can't wait any more.
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Por qué esperar a navidad? Why wait for Christmas?
Me hicieron esperar una eternidad. I was kept waiting for an eternity.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
Me han hecho esperar mucho. They made me wait for a long time.
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar? How long will we have to wait?
¿Por cuánto tengo que esperar? How long do I have to wait?
No puedo esperar más tiempo. I can't wait any longer.
¿Podrías esperar aquí un momento? Could you wait here for the moment.
¿Te he hecho esperar mucho? Have I kept you waiting long?
Él decidió no esperar más. He decided not to wait any longer.
¿Le he hecho esperar mucho? Have I kept you waiting long?
Tendremos que esperar algunos minutos. We'll have to wait a few minutes.
Deberemos esperar al próximo día. We'll have to wait for the next day.
¿Dónde te tengo que esperar? Where shall I wait for you?
¿Dónde te voy a esperar? Where shall I wait for you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.