Beispiele für die Verwendung von "está bien" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle62 be ok8 be all right6 be good3 andere Übersetzungen45
Gracias, todo está bien allá. Thanks, everything is fine there.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien. Everything we know by now is that Aguiar is fine.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
Tom está bien de salud. Tom is in good health.
No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.
Este producto está bien diseñado. This product is well-designed.
Está bien, te dejaré sola. OK, I'll leave you alone.
Esta habitación está bien amueblada. This room is well furnished.
Mi familia está bien, gracias. My family is fine, thanks.
Tom no está bien hoy. Tom isn't well today.
No te preocupes. Está bien. Don't worry. It's OK.
El tejado está bien aislado. The roof is well-insulated.
Sí, creo que está bien. Yes, I think it's okay.
Todo lo demás está bien. All else is fine.
Esta cerveza no está bien fría. This beer is not cold enough.
Está bien hablar, y mejor callarse. It's good to talk and better to shut up.
Algo no está bien con él. Something's wrong with him.
¡No, no! Eso no está bien. No, no! That's not right.
Gracias por preguntar, ella está bien. Thanks for asking, she is fine.
Esta parte no está bien, reescríbelo. This bit isn't good, rewrite it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.