Beispiele für die Verwendung von "estar bien" im Spanischen

<>
Todo va a estar bien. Everything's going to be OK.
No llores. Todo estará bien. Don't cry. Everything will be OK.
¿Estaría bien a las tres? Would three o'clock be all right?
Afortunadamente el clima estuvo bien. Fortunately, the weather was good.
Tom le preguntó a Mary si estaba bien. Tom asked Mary if she was OK.
Todo está bien en casa. Everything is all right at home.
Yo creo que éste está bien. I think this one is good.
Estoy seguro de que ahora todo estará bien. I'm sure everything will be OK now.
Todas las respuestas están bien. The answers are all right.
El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor. Sushi is good, but Thai dishes are better.
No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Don't worry. I told you everything would be OK.
Mi madre dijo que estaba bien. My mother said that she was all right.
Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien. A man came over and asked if I was OK.
Me preguntó si yo estaba bien. She asked me if I was all right.
Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar. Tom said it would be OK to swim after dinner.
Según la radiografía, todo está bien. According to the X-ray, everything is all right.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula. I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Todo va a estar bien mañana. Everything is going to be alright tomorrow.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. Well prepared means no worries.
Estamos seguros de que vas a estar bien. We're sure you'll be fine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.