Beispiele für die Verwendung von "estar de mal humor" im Spanischen

<>
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Tom está de mal humor esta mañana. Tom is in a bad mood this morning.
Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo. Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Ella estaba de mal humor. She was in a bad temper.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes. The baby is cranky because it's teething.
Él está de mal humor. He is in an angry mood.
No sé por qué estoy de mal humor esta mañana. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Hoy estoy de mal humor. I'm in a bad mood today.
Tom estaba cansado y de mal humor. Tom was tired and in a bad mood.
Estoy siempre de mal humor. I'm always moody.
Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor. She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Las cosas van de mal en peor. Matters are getting worse and worse.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
El mal humor de mi madre es fugaz. My mother's bad mood is transient.
La situación fue de mal en peor. The situation went from bad to worse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.