Beispiele für die Verwendung von "estate" im Spanischen

<>
Él es una persona maja, estate seguro, pero no muy listo. He is a nice person, to be sure, but not very clever.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga. Be silent, or speak something worth hearing.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Me estoy quedando en aquel hotel. I'm staying at that hotel.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock. As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Tom debía haber estado aquí. Tom should've been there.
¿Sabes dónde se está quedando Tom? Do you know where Tom's staying?
Él ya había estado allí. He had been there before.
Me estoy hospedando en el Hotel Sheraton. I'm staying at the Sheraton Hotel.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos. I'd like to prolong my stay in America.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Me estoy quedando donde mi tía por el verano. I'm staying at my aunt's for the summer.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
Ojalá él hubiera estado allí. If only he had been there.
Mari ha estado en Hungría. Mari has been in Hungary.
He estado en el extranjero. I have been abroad.
He estado ocupado hasta ahora. I have been busy so far.
La agua ha estado tratada. The water has been cleaned.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.