Exemples d'utilisation de "exactamente" en espagnol

<>
afficher
Exactamente, ¿qué quieres que haga? Just exactly what do you want me to do?
Te pareces exactamente a tu madre. You look just like your mother.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas. After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
Exactamente, debes de ser él. Exactly, you must be him.
Tom es exactamente igual que tú. Tom is just like you.
Tuve exactamente la misma sensación. I had the exact same feeling.
Eso es exactamente lo que quería. That is just what I wanted.
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
Tom sabe exactamente como tú te sientes. Tom knows just how you feel.
¿Que esperas que haga exactamente? Just exactly what do you expect me to do?
Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo. I think Tom means just what he said.
Tienen exactamente la misma cara. They have the exact same face.
No estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije. We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Ahora son exactamente las 3. The exact time is three now.
A veces quiero preguntarle a Dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta. Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.
No sé cuándo volveré exactamente. I don't know exactly when I will be back.
¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?
No lo sé exactamente todavía. I don't know exactly yet.
Dime exactamente dónde vive él. Tell me exactly where he lives.
Las gemelas se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger