Beispiele für die Verwendung von "examinó" im Spanischen mit Übersetzung "examine"

<>
Übersetzungen: alle16 examine16
El doctor examinó al bebé. The doctor examined the baby.
Un doctor examinó al señor Brown. A doctor examined Mr. Brown.
Será mejor que te examines los ojos. You had better have your eyes examined.
Los dentistas examinan los dientes con radiografías. Dentists examine teeth with x-rays.
El médico no puede examinar al paciente borracho. The doctor can't examine the patient being drunk.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
Lo persuadí de que le examinara el doctor. I persuaded him to be examined by the doctor.
Deberías ir a que te examinen la cabeza. You should have your head examined.
Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío. I examined the purse again, and found it empty.
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. You should get your eyes examined by the doctor.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
En el almuerzo en el comedor del hotel, la niña llamada Stella colapsó, y cuando el Dr. Stewart examino el cuerpo, dijo... During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.