Beispiele für die Verwendung von "excelentísimo señor presidente" im Spanischen

<>
¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! You are absolutely right, Mr Prime Minister!
El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta. The President did me the courtesy of replying to my letter.
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
Decidieron elegirle como presidente They agreed to elect him as president.
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión. President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Al señor Grey no le gustaba su trabajo. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto. They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
El señor White dijo que debido a la convención, no habían habitaciones disponibles. Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
El señor Smith es candidato a la alcaldía. Mr Smith is a candidate for mayor.
Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores. Because the president is a human being, making mistakes is possible.
Alaba al Señor y no a sus profetas. Pray the Lord and not his prophets.
¿Alguna vez te has dado la mano con el presidente? Have you ever shaken hands with the President?
El señor Ricardo es un muy buen profesor. Mr. Ricardo is a very good teacher.
Pude oír todo lo que dijo el presidente. I could hear everything the president said.
El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
El presidente habla como un verdadero patriota. The president speaks as a real patriot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen