Beispiele für die Verwendung von "experiencia personal" im Spanischen
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
She couldn't convince him to accept a personal check.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.
The story reminds me of an experience I had long ago.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
He does well considering that he has no experience.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
I think Tom shares too much personal information online.
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung