Exemplos de uso de "explotar" em espanhol

<>
Las noticias lo hicieron explotar de rabia. The news caused him to explode with anger.
Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar. If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
¿Podemos hablar de eso mañana? Mi cabeza va a explotar. Can we talk about that tomorrow? My head's going to explode.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Algunos satélites han explotado o colisionado. Some satellites have exploded or collided.
A veces los empleadores explotan a sus trabajadores. Employers sometimes exploit their workers.
La bomba explotó hace dos días atrás. The bomb exploded two days ago.
La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. The company exploited its workers with low pay.
El auto explotó pocos instantes después del impacto. The car exploded a few moments after the collision.
Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
El coche explotó unos momentos después de la colisión. The car exploded a few moments after the collision.
La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó. Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.