Beispiele für die Verwendung von "factura conjunta" im Spanischen

<>
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad. It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
La factura debe ser pagada hoy. The bill must be paid today.
Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. This tie and that jacket go well together.
Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.
Alguien tiene que pagar la factura. Someone has to pay the bill.
Tom se negó a pagar su factura. Tom refused to pay his bill.
No deberías haber pagado la factura. You shouldn't have paid the bill.
¿Me da una factura? May I have a receipt?
Una factura acompañaba al paquete. A bill came along with the package.
La factura ascendía a 500 dólares. The bill amounted to 500 dollars.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy. The payment of this bill is due today.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
¿Tiene usted una factura? Do you have a receipt?
Yo le traeré la factura inmediatamente. I'll bring you the bill immediately.
Quiero hacer una reclamación sobre mi factura de teléfono I want to make a complaint about my phone bill
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.