Beispiele für die Verwendung von "favor" im Spanischen

<>
einblenden
Quiero pedirte un gran favor. I want to ask you a big favor.
Hazme un favor y cállate. Do me a favour and shut up.
¿Me podrías hacer un favor? Could you please do me a favor?
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Gracias por hacerme este favor. Thank you for doing me this favor.
Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Y por consiguiente, tu objeción queda invalidada. I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
Él me pidió un favor. He asked a favor of me.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
¿Te puedo pedir un gran favor? May I ask a very special favor of you?
Estamos a favor de su plan. We are in favor of your plan.
Estás al favor del plan, ¿no? You are in favor of the plan, aren't you?
Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor? Excuse me, but could you do me a favor?
Ellos están a favor de vuestro plan. They are in favor of your plan.
No estoy a favor de este plan. I'm not in favor of this plan.
¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor? I was wondering if you could do me a favor?
Él estuvo a favor de la proposición. He was in favor of the proposition.
La guerra está yendo a nuestro favor. The war is going in our favor.
Ellos están a favor de tu plan. They are in favor of your plan.
La fortuna se ha vuelto a mi favor. Fortune has turned in my favor.
Los alemanes están a favor de la austeridad. The Germans are in favor of austerity.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen