Beispiele für die Verwendung von "fin" im Spanischen mit Übersetzung "end"

<>
einblenden
El fin justifica los medios. The end justifies the means.
Su ingratitud no tiene fin. His ingratitude is never at an end.
Para ellos, era el fin. For them, it was the end.
El fin corona la obra. The end crowns the work.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
El festival llegó a su fin. The festival came to an end.
Él se acercaba a su fin. He was nearing his end.
Pronto llegará el fin del semestre. The end of the semester will come soon.
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra? When will Earth meet its end?
¿Quién pondrá fin a esta huelga? Who is going to put and end to this strike?
El fin del mundo se acerca. The end of the world is coming.
El fin no siempre justifica los medios. The end does not always justify the means.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Por favor, esperá hasta fin de mes. Please wait until the end of this month.
El mes se acerca a su fin. The month is drawing to an end.
Por fin está más o menos explicado. That is somewhat explained at the end.
Todo tiene que llegar a un fin. All things must have an end.
¿Cuándo el mundo llegará a su fin? When will the world come to an end?
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista. Vengeance has a strictly hedonistic end.
Vi el juego de principio a fin. I watched the game from beginning to end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen