Beispiele für die Verwendung von "final" im Spanischen

<>
Al final, Jane no lo compró. Jane ended up not buying it.
Lee el final de la página. Read the bottom of the page.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
Escriba su nombre al final de la hoja. Write your name at the bottom of the paper.
Escribe tu nombre al final de la hoja. Write your name at the bottom of the paper.
Las notas están en el final de la página. The notes are at the bottom of the page.
El final del otoño en Escocia es bastante frío. Late autumn in Scotland is rather cold.
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final. Most students are doing preparation for the term examination.
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo. At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Al final de la carta, él escribió "Saludos cordiales" y firmó con su nombre. At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy. All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.