Beispiele für die Verwendung von "finge" im Spanischen

<>
einblenden
Mi perro a menudo finge estar dormido. My dog often pretends to be asleep.
¿Cómo puedes estar seguro de que tu novia no finge los orgasmos? How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Siempre que me ve, finge que no me conoce. Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso. He pretends as though he had nothing to do with the case.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando. She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
No finjas que no sabes. Don't pretend you don't know.
Ella fingió no saber nada al respecto. She made believe that she knew nothing about it.
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad? How do you know that the patient is not feigning illness?
Tom fingió que estaba dormido. Tom pretended he was asleep.
Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar. And for more than an hour she made believe not to know what there was for dinner.
Tom fingió que estaba enfermo. Tom pretended he was sick.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Vamos a fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
No puedo fingir que me gusta. I can't pretend to like him.
Tom fingió no saber la respuesta. Tom pretended not to know the answer.
Tom fingió que tenía un arma. Tom pretended he had a gun.
Tom fingió no haber oído nada. Tom pretended to not hear a thing.
El niño fingía que estaba dormido. The child pretended that it was asleep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen