Beispiele für die Verwendung von "flotar" im Spanischen mit Übersetzung "float"

<>
Übersetzungen: alle17 float16 andere Übersetzungen1
Me encanta flotar en el agua. I love to float on the water.
Un astronauta puede flotar en el espacio. An astronaut can float in space.
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua. The substance is light enough to float on the water.
La madera flota en el agua. Wood floats in water.
Un globo flotaba en el aire. A balloon was floating in the air.
Una nube flotó por el cielo. A cloud floated across the sky.
Partículas de polvo flotan en la atmósfera. Particles of dust float in the atmosphere.
Los pétalos están flotando en el agua. The petals are floating on the water.
Tom flotó río abajo en una balsa. Tom floated down the river on a raft.
La madera flota, pero el hierro se hunde. Wood floats, but iron sinks.
Una nube blanca flota en el cielo azul. A white cloud is floating in the blue sky.
Los pétalos flotaban en la superficie del agua. The petals floated on the surface of the water.
¿No sabías que el aceite flota sobre el agua? Didn't you know that oil floats on water?
Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hace nada más que mirar como se iba alejando flotando. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán. If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.