Beispiele für die Verwendung von "forma" im Spanischen mit Übersetzung "shape"

<>
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. Tom really knows how to stay in shape.
Mary tiene forma de reloj de arena. Mary is hourglass-shaped.
Esta piedra tiene forma de un animal. This rock has the shape of an animal.
Nuestros planes para el verano están tomando forma. Our plans for the summer are taking shape.
La nube tenía la forma de un oso. The cloud was in the shape of a bear.
Se dice que los gatos pueden cambiar de forma. It is said that cats can shape-change.
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única. Each molecule in our body has a unique shape.
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. Whales are similar to fishes in shape.
El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja. The globe is similar in shape to an orange.
Tu reloj se parece al mío en la forma y el color. Your watch is similar to mine in shape and color.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.