Beispiele für die Verwendung von "foro de encuentro" im Spanischen

<>
Este foro es maravilloso. This forum is marvellous.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Contribuyo a este foro casi todos los días. I contribute to this forum almost every day.
No encuentro mi bolsa. I lost my purse.
Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas. I always find him whistling while working on his paintings.
¿Tenés un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Dejé mi paraguas aquí, pero ahora no lo encuentro. I left my umbrella here, but now I can't find it.
Su encuentro era inevitable. Their meeting was inevitable.
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
No encuentro mi cartera. I lost my wallet.
No encuentro mis zapatos. I can't find my shoes.
Le dio su aprobación para el encuentro. She gave her assent to the match.
No encuentro que ella se parezca a su madre. I don't think she takes after her mother.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
No encuentro a Tim. I can't find Tim.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. There are times when I find you really interesting.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
¿Tienes un encuentro con él? Do you have an appointment with him?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.