Beispiele für die Verwendung von "fracasado" im Spanischen mit Übersetzung "fail"
Übersetzungen:
alle46
fail46
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without help from the government.
Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
Mary has failed again. After all she is still young.
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.
If it had not been for his help, we would have failed in business.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung