Beispiele für die Verwendung von "fuera del país" im Spanischen

<>
La meta es estar fuera del país dentro de una hora. The aim is to be out of the country within the hour.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Klava está fuera del país y te manda sus saludos. Klava is abroad and sends her regards to you.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país. I would like to have seen him before he left the country.
Parece que él ha salido del país. He seems to have left the country.
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
Estamos comprometidos con el bienestar del país. We are committed to our country's welfare.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. Step out of the car and place your hands behind your back.
Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país. If we read this book we are able to comprehend more about the country.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. Put this medicine where children can't get it.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. Our branches extend all over the country.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país. The police have made hundreds of drug busts across the country.
Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. Tom pulled Mary out of the burning car.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Se escabulló fuera del aula. He slipped out of the classroom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen