Usage examples of "fuera del país" in Spanish with translation to English

<>
La meta es estar fuera del país dentro de una hora. The aim is to be out of the country within the hour.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Klava está fuera del país y te manda sus saludos. Klava is abroad and sends her regards to you.
Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país. I would like to have seen him before he left the country.
Parece que él ha salido del país. He seems to have left the country.
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
Estamos comprometidos con el bienestar del país. We are committed to our country's welfare.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. Step out of the car and place your hands behind your back.
Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país. If we read this book we are able to comprehend more about the country.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. Put this medicine where children can't get it.
Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. Our branches extend all over the country.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país. The police have made hundreds of drug busts across the country.
Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. Tom pulled Mary out of the burning car.
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Se escabulló fuera del aula. He slipped out of the classroom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download