Beispiele für die Verwendung von "funda" im Spanischen

<>
Harvard se fundó en 1636. Harvard was founded in 1636.
Disneylandia fue fundada en 1955. Disneyland was established in 1955.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
La nieve se acabó fundida en un día. The snow melted away in a day.
¿Cuándo se fundó esta universidad? When was this university founded?
La escuela fue fundada en 1650. The school was established in 1650.
Un fusible se ha fundido. A fuse has blown.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
La escuela fue fundada en 1970. This school was founded in 1970.
No puedes fundar una compañía sin gente. You can't establish a company without people.
Se han fundido los fusibles. The fuse has blown.
La sociedad fue fundada en 1990. The society was founded in 1990.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia. Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
La compañía fue fundada en 1974. The company was founded in 1974.
Este colegio fue fundado en 1650. This school was founded in 1650.
Él fundó la escuela hace cinco años. He founded the school five years ago.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Harvard University was founded in 1636.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. Mr. Smith founded this school forty years ago.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.