Beispiele für die Verwendung von "gallina clueca" im Spanischen

<>
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
La gallina está picoteando a Tom. The chicken is pecking at Tom.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
¿Has desplomado a una gallina alguna vez? Have you ever plucked a chicken?
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
Esa es una gallina. That's chicken.
¿Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina? When was the last time you plucked a chicken?
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
¿Qué? ¿No podés hacerlo? ¡Cobarde! ¡Gallina! What? You can't do it? You coward! Chicken!
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Es la primera vez que desplumo a una gallina. It's the first time I pluck a chicken.
La gallina está cacareando. The chicken is cackling.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía". "You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
Matar a la gallina de los huevos de oro. Kill the goose that lays the golden eggs.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
Él atrapó a la gallina. He caught the chicken.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
Gallina vieja hace buen caldo There's many a good tune played on an old fiddle
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.