Beispiele für die Verwendung von "ganarse" im Spanischen
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas.
Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Go ahead, give America all your hard earned money.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung