Sentence examples of "gobernar con mano dura" in Spanish

<>
El se pasó con las mano dura. He erred on the side of severity.
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano. The moment they saw me, they waved.
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda. He turned the doorknob with his left hand.
Escribe con la mano izquierda. She writes with her left hand.
¿Has aplastado alguna vez una mosca con la mano? Have you ever squashed a fly with your hand?
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Debes jurar con tu mano en la Biblia. You must swear with your hand on the Bible.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Había que darle de comer al águila con la mano. The eagle had to be fed by hand.
María lo sopesó con su mano. Mary weighed it in her hand.
Nos dijo adiós con la mano. He waved good-by to us.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
Los chinos cuentan del uno al diez con una mano. Chinese people count from one to ten with one hand.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom caught the ball with one hand.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
Él siempre pasea con un libro en la mano. He usually takes a walk, book in hand.
No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano. Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand.
Ella bajó las escaleras con una carta en la mano. She came downstairs with a letter in her hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download