Beispiele für die Verwendung von "gordo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle30 fat27 big2 andere Übersetzungen1
El flaco mató al gordo. The thin man killed the fat man.
A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho. Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Soy delgado pero estoy gordo. I am a thin person, but at the moment I am fat.
Tu perro está muy gordo. Your dog is very fat.
Él es gordo como un oso. He is fat as a bear.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
John está demasiado gordo para correr rápido. John is too fat to run fast.
Nosotros llamamos "Doremon" a nuestro instructor, porque él es gordo. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
Está más gordo de cuando lo vi por última vez. He is fatter than when I last saw him.
No me agrada ese chico gordo que se comió tu almuerzo. I don't like that fat kid who ate your lunch.
Tom está más gordo ahora que la última vez que lo vi. Tom is fatter now than when I last saw him.
La gorda mujer sostenía un mono. The fat woman was holding a monkey.
Las botas me apretaban, y el camino era tan escarpado, que me lastimé las uñas de los dedos gordos. My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
La gente gorda en general suda mucho. Fat people generally sweat a lot.
Esa chica de allí está muy gorda. That girl over there is very fat.
Las personas gordas son difíciles de secuestrar. Fat people are hard to kidnap.
Las palomas de Boston son gordas y orgullosas. The pigeons of Boston are fat and proud.
Las palomas de Boston están gordas y orgullosas. The pidgeons of Boston are fat and proud.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. My uncle is slim, but my aunt is fat.
¿Crees que Mary es demasiado gorda para ser animadora? Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.