Beispiele für die Verwendung von "gracias a" im Spanischen
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted the car with his phenomenal strength.
Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.
That poor family survives on food stamps.
Gracias a Dios que nadie salió lastimado en este accidente.
Thank God nobody got hurt in this accident.
Me gustaría darles las gracias a mis padres, Tom y Mary.
I would like to thank my parents, Tom and Mary.
Gracias a todos quienes has sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido.
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung