Beispiele für die Verwendung von "gracias" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle158 thank you85 thank16 andere Übersetzungen57
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
Gracias por agregarme como amigo. Thanks for adding me as a friend.
Le dieron gracias a Dios. They thanked God.
¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional. Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
Gracias a él, yo conseguí trabajo. Thanks to him, I could get a job.
Gracias por agregarme a Facebook. Thanks for adding me on facebook.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Gracias a ti, gasté todo mi dinero. Thanks to you, I spent all my money.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Jenny me dio las gracias por el regalo. Jenny thanked me for the gift.
Gracias a su estupidez, perdimos el partido. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Gracias por venir esta noche. Thanks for coming over tonight.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Mil gracias por su gentileza. A thousand thanks for your kindness.
Tom me dio las gracias por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente." "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.