Beispiele für die Verwendung von "grano de pimienta" im Spanischen

<>
Pon un poco más de pimienta. Add a little more pepper.
De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.
¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta? How about adding a touch of pepper?
No hagas una montaña de un grano de arena. Don't make a mountain out of a molehill.
No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena. I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Hace una montaña de un grano de arena. He makes a mountain out of a molehill.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Rye was called the grain of poverty.
Iré directa al grano. Estás despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
¿Te puedo molestar con la pimienta? May I trouble you for the pepper?
Iré directa al grano. Estás despedida. I'll come straight to the point. You're fired.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. We've just run out of salt and pepper.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Condimenté el pescado con sal y pimienta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Los granjeros esperan con ansias el día en que el grano madure. The farmer longs for the day when the grain ripens.
Su boca ardía por la pimienta. Pepper burned his mouth.
Vaya al grano. Get to the point.
Echas demasiada pimienta. You put in too much pepper.
Ve al grano. Don't beat about the bush.
Páseme la sal y la pimienta, por favor. Pass me the salt and pepper, please.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.