Beispiele für die Verwendung von "gritar" im Spanischen

<>
El niño empezó a gritar. The boy began to scream.
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Oí la chica gritar de ayuda. I heard the girl crying for help.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
No tienes que gritar. Te oigo. You don't have to shout. I can hear you.
Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar. Hardly had I heard the news when I felt like crying.
Deja de gritar, te lo ruego. Stop yelling, I beg you.
Tom se puso a gritar como una quinceañera. Tom started screaming like a 15 years old girl.
Todos estaban roncos de tanto gritar. They were all hoarse from shouting.
Es natural para un niño gritar con coraje. It is natural for a child to scream in anger.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
¡Estoy tan enfadado que quiero gritar y romper todo! I'm so mad I want to scream and break everything!
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Mary y Jane están gritando. Mary and Jane are screaming.
¡Este hombre me está gritando! This man's shouting at me!
Él dio un grito ensordecedor. He gave a deafening cry.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Él está gritando, no cantando. He's screaming, not singing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.