Beispiele für die Verwendung von "grupo a" im Spanischen

<>
Quiero unirme al grupo de Joe. I want to join Joe's group.
Aliémonos con ese grupo. Let's ally ourselves to that group.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
Había cuatrocientos cincuenta pilotos negros en el grupo. Four hundred fifty black pilots were in the group.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
Me gusta formar parte de este grupo. I like being part of this group.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Los mexicanos son el grupo más grande de hispanos en los Estados Unidos de América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
El grupo de gente progresó con nosotros. The group of people came along with us.
Ellos están en un grupo de canto. They're in a singing group.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.
No vimos a ninguna chica en el grupo. We didn't see any girls in the group.
Ella tiene alguna relación con ese grupo. She has some relation to that group.
No está en nuestro grupo. He's not in our group.
El grupo de gente vino también con nosotros. The group of people came along with us.
Me gustaría unirme a vuestro grupo. I'd like to join your group.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.